2007/03/16
自己來
我想知道只靠自修的話可以到達什麼樣的程度
我想知道熱度不只三分鐘可以到達怎樣的高度
我想知道我是不是有那個能力去實現既存目標
剛剛,在網路斷線兩天之後,跑去看了網友的網誌。
媽啦他日檢過一級了啦!!
回頭看看他的經歷,大一考四級、大二考二三級、大三錯過報名、大四考一級...
我是可以用他是日文系的來說服我自己說他日文強是應該的。
可是,是應該的嗎?
之前看老哥寫要推甄國外研究所的履歷,有一題問學習英文的年數。
10
這是他填的數字。
每個人大學畢業之後,都會在那一格填這個數字。
國中三年高中三年大學四年,十年來的成果是什麼?
台灣大學生英文爛是有目共睹,可是在唾棄學生資質不好的同時,是不是也該問問:教育到底出了什麼問題?
十年的教育竟然讓人連一種語言都學不好!
今天如果說絕大部分的人英文都很強,只有少數英文爛,那可以說是學生自己不用功,可是現實狀況卻是反過來。
大學畢業英檢要過中高級,這消息對很多人來說非常衝擊,說真的我還小高興了一下,因為苦難是從學弟妹那一屆開始。
但是,十年的學習,中高級卻過不了,這真的只是學生的問題嗎?
回頭看看上面,我的網友他可沒有學十年日文,加一加大概四到五年,然後一級檢定通過。你說他是日文系的不算?那好,非本科系生但是學了十年,英檢中高級(我猜大概相當於日檢二級)卻過不了又算什麼?
五年可以讓一種語言從全然不會到超級流利,但是我學了七年英文到現在卻看到英文就發抖。
我知道我英文不好,國中的時候因為沒有上補習班先修,所以已經落後別人。
但是那個老師竟然因為全班只有我沒學過,就跳過我直接教後面的四還是五課!
對一個連ABC是啥鬼都不知道的人而言,那種情況簡直就是痛苦到想跳樓。
所以我討厭英文,我不想念英文,所以我英文爛,越爛越不想唸,從國中開始我英文就沒及格過。
上高中之後,換了個老師讓我燃起想重新再來的希望,但是來不及了。
對別人而言因為習慣了而自然會使用的文法,對我而言卻是痛苦的背誦。
我搞不懂什麼時態變化過去現在未來式,也不知道什麼第三人稱單數加S,那些對我來說都很陌生,所以我只好死記,但是死記絕對不是唸書的好方法,所以我雖然想補救,但是早就來不及了。
上大學之後,原以為從此和英文說再見,沒想到面對的是一本本原文書,英文,我最害怕的語言。
我要花比別人多的時間去看原文,我要花比別人多的努力去翻譯,連夢想著出國考研究所都不敢選英語國家......
是什麼造成我這樣痛苦?是什麼讓台灣學生對英文這樣無奈?
我覺得教育真的要負一些責任。
那天我跟拉拉說,我想試著去學好日文。
我想試看看能不能學好日文,
我希望能夠一鼓作氣學好它,
趁我還沒有開始討厭他之前。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言